Diana Ross no es va adonar que 'estic sortint' era un himne gai al principi
Diana Ross no es va adonar que la seva cançó d’èxit era un himne gai.
La cançó de Ross I'm Coming Out de 1980 va ser un clàssic instantani però, segons a la productora Nile Rodgers, al principi no entenia les implicacions.
Rodgers va tenir la idea de la cançó mentre estava a la discoteca transgènere GG’s Barnum Room de Nova York, on estava envoltat per imitadors de Ross.
gràcies per les citacions que feu
De cop i volta, em surt una bombeta al cap, va explicar. Vaig haver de sortir al carrer i trucar a Bernard [Edwards, productor] des d’una cabina telefònica. Vaig dir: ‘Bernard, si us plau, escriu les paraules:‘ Surto. ’I després li vaig explicar la situació.
Aparentment, Ross va estimar immediatament la cançó, però va pensar que es tractava d'algú que sortís de la seva closca.
[Ella] no entenia que allò era una cosa gai, que aquella persona que deia: estic sortint de l’armari. Ni tan sols ho va aconseguir, va afegir Rodgers.
RELACIONATS: Diana Ross va perdre TOT EL FOTOGRAFIA DE LA SEVA FESTA DE 75 ANIVERSARI
No va ser fins que Ross va tocar la cançó per al DJ Frankie Crocker quan es va adonar del veritable significat.
Va pensar que això seria Diana dient que era gai, va dir Rodgers, però van convèncer Ross perquè s'hi quedés.
Vaig dir: 'Diana, aquesta cançó serà la teva cançó de sortida. Pensem en tu com la nostra reina negra ”, va dir Rodgers. I fins i tot vaig escriure una fanfarria [trompa]. Li vaig explicar que és com quan surt el president i toquen ‘Salut al cap’.
