Els co-creadors de 'South Park' es disculpen després que el programa sigui censurat per Pequín a causa del darrer episodi

Els creadors de South Park, Trey Parker i Matt Stone, podrien haver tingut sort amb l’últim episodi del programa.

Amb el títol Banda a la Xina, l’episodi és una crítica de la manera com Hollywood forma el seu contingut per garantir que els censors del govern xinès no s’ofenguin. En ella, Randy és atrapat venent males herbes a la Xina i és enviat a un camp de treball semblant als que Pequín utilitza a la província de Xinjiang per detenir els musulmans xinesos per adoctrinament polític. Una segona trama fa que Stan, Jimmy, Kenny i Butters formin una banda de metall. Després que la banda guanyi popularitat, un gerent vol fer una pel·lícula sobre ells, però el guió es canvia constantment, de manera que la pel·lícula es pot mostrar a la Xina.

cartes d'amor del dia de Sant Valentí per a ell

RELATD: Al Gore aplaudeix la disculpa de 'South Park' a 'The Daily Show'

Ara sé com se senten els escriptors de Hollywood, diu Stan, mentre un guàrdia xinès continua alterant la seva obra mentre escriu el guió de la pel·lícula.

Heu de reduir els vostres ideals de llibertat si voleu xuclar la calenta tetina de la Xina. # southpark23

Mireu 'Band in China': https://t.co/GQEQL9ynCs pic.twitter.com/RepekgO3j9

- South Park (@SouthPark) 7 d’octubre de 2019

En resposta a l'episodi, el govern xinès ha suprimit tots els clips, episodis i discussions en línia de South Park dels serveis de transmissió i de les xarxes socials, incloses les pàgines dels fans. La cerca de fils i sub-fils relacionats amb l’espectacle a Tieba de Baidu, per exemple, torna amb un missatge que diu: Segons la legislació i la normativa pertinents, aquesta secció no està oberta temporalment.

RELACIONAT: South Park diu que '#CancelTheSimpsons' sobre la controvèrsia sobre l'Apu

Aquest tipus de resposta del govern xinès no és infreqüent. Quan els internautes van començar a comparar el president xinès Xi Jinping amb Winnie the Pooh, van censurar el personatge.

Més recentment, després que el gerent general de la NBA Houston Rockets, Daryl Morey, hagués fet una piulada sobre la solidaritat amb els manifestants pro-democràcia de Hong Kong, les emissores xineses van anunciar que deixarien d’emetre els jocs de Houston Rockets i els patrocinadors locals retirarien el seu finançament.

Els co-creadors de South Park van anar a Twitter dilluns per compartir la seva versió d'una disculpa.

Visquen el Gran Partit Comunista de la Xina, van escriure. Igual que l’NBA, donem la benvinguda als censors xinesos a les nostres cases i als nostres cors. A nosaltres també estimem els diners més que la llibertat i la democràcia. Xi no s’assembla gens a Winnie the Pooh.

Mireu l'episodi complet - https://t.co/oktKSJdI9i @THR article - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL

- South Park (@SouthPark) 7 d’octubre de 2019

Feu clic per veure la galeria SOUTH PARK CELEBRITY MASSACRES

Diapositiva següent