La recreació en directe de ‘All In The Family’ de Jimmy Kimmel reviu Archie i Edith Bunker per una nit salvatge
Els espectadors desconeguts del truc de televisió en directe de Jimmy Kimmel dimecres, sens dubte, es van preguntar si els seus televisors havien viatjat d’alguna manera fins als anys setanta quan van presenciar noves versions dels Bunkers i els Jefferson en una única recreació d’èxits de sitcom vintage All in la família i els Jeffersons.
Això és el que anomenem clàssic! Sintonitza RIGHT NOW per #LiveInFrontOfAStudioAudience per veure l'esdeveniment amb estrelles a ABC! #AllintheFamily #TheJeffersons @WoodyHarrelson @MarisaTomei pic.twitter.com/8GlCjVBpS1
- ABC (@ABCNetwork) 23 de maig de 2019
La idea de Kimmel i el seu amic Justin Theroux van obtenir la col·laboració del creador de la sitcom, Norman Lear, i va atraure una llista de talent de la llista A, encapçalada per Woody Harrelson i Marisa Tomei com a Archie i Edith Bunker, i Jamie Foxx i Wanda Sykes com a George i Louise Weezy Jefferson.
Aquells van ser els dies. @WoodyHarrelson @marisatomei #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/Keg7FkNUHT
- ABC (@ABCNetwork) 23 de maig de 2019
Altres membres del repartiment van ser Ike Barinholtz i Ellie Kemper com a Mike Meathead Stivic i la seva esposa Gloria, Sean Hayes com a veí Sr. Lorenzo, Anthony Anderson com a germà de George, Henry, Will Ferrell i Kerry Washington com a veïns dels Jeffersons, George i Helen Willis amb Marla Gibbs va fer un cameo sorpresa com Florence, mentre que Jennifer Hudson va lliurar una versió abrasadora del tema de Jeffersons.
. @IAMJHUD va fer caure la casa! #TheJeffersons #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/6Bxz8cJYjQ
- ABC (@ABCNetwork) 23 de maig de 2019
RELACIONAT: Jimmy Kimmel rendint homenatge a 'All In The Family' i 'The Jeffersons' amb un esdeveniment èpic i estel·lar
Utilitzant guions reals dels programes originals, el llenguatge racista d’Archie no es va esvair durant aquesta època de PC, i el seu ús d’insults racistes ofensius va resultar discordant (algunes paraules especialment flagrants van ser escampades per als espectadors de televisió).
En un assaig previ a l’emissió en directe, informes Varietat , Kimmel va honrar Lear, tot advertint a l’audiència de l’estudi que escoltaven paraules que feia dècades que no s’emetien a la televisió.
bones cites per dir-li a la teva xicota
George Jefferson a la casa! #TheJeffersons #AllintheFamily #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/7NiatlUvNr
- ABC (@ABCNetwork) 23 de maig de 2019
[Lear] va fer molt per la llibertat d’expressió i la inclusió. Estaríem molt enrere sense ell, va dir Kimmel al públic.
Algunes de les bromes seran impactants per a vosaltres, va advertir, i va assenyalar en broma que, tot i que cert llenguatge és inacceptable a la televisió, ara podeu tenir dracs cremant dones nues a les apostes.
Aquests dos. @kerrywashington # WillFerrell #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/eLbh069WqR
- ABC (@ABCNetwork) 23 de maig de 2019
RELACIONAT: Norman Lear signa un enorme acord amb Sony Pictures TV, però no té plans per als remakes de 'All In The Family' o 'Maude'
El mateix Lear va parlar amb els espectadors d’un segment gravat prèviament abans de l’emissió, amb la icona del televisor que assenyalava que la gent no estava acostumada als programes de televisió que tractaven problemes i que el llenguatge encara pot ser discordant.
La seva esperança de tornar a revisar els seus emblemàtics espectacles tants anys després, va dir Lear, és fer riure, provocar discussions i fomentar l'acció ... encara queda molta feina per fer.
Mireu un mostreig de la reacció de Twitter:
Quan aconsegueixis que el G.O.A.T repeteixi el seu paper #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/eYjq5XffUY
-. · ★ Dєѕтιиу Jαѕмιиє ★ ·. · (@Adore_dess) 23 de maig de 2019
bones maneres de dir que t'agrada algú
Va ser molt divertit, els remakes de Lear / Kimmel de All In the Family i The Jeffersons #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/rOolI5TgCJ
- Jake Tapper (@jaketapper) 23 de maig de 2019
Em vaig adonar que he estat somrient durant una hora seguida.
Fa molt de temps que no ho faig. #AllInTheFamily #TheJeffersons #LiveInFrontOfAStudioAudience
- John Pavlovitz (@johnpavlovitz) 23 de maig de 2019
Bé, ara no s’aturen #ArchieBunker i l'original #AllInTheFamily guió. Oh! #liveinfrontofastudioaudience pic.twitter.com/O2M7BfKQtX
- A.C. Junior (@OfficialMisterC) 23 de maig de 2019
Feu clic per veure la galeria aquesta setmana a la televisió: del 20 al 26 de maig
Diapositiva següent
